1·Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
更令人印象深刻的是，真菌的 DNA 分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
2·He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
3·Ant algorithms analogize the social behaviour of ant colonies.
蚁群算法是一类模拟生物群体突现聚集行为的非经典算法。
4·The new popularity of ant colonies "could be a phase, but I hope not," he said.
新兴起的蚂蚁热“可能只是一时的，但我希望并非如此，”他说道。
5·Hard workers: Underground ant colonies are so complex, they even have ventilation shafts.
辛勤劳动者：蚂蚁的地下住所是如此的复杂，它们甚至有自己的通风设施。
6·This algorithm USES multiple heterogeneous ant colonies in simultaneous optimization calculation.
提出了一种基于信息熵的异类多种群蚁群算法。
7·The scientists believe that adding ant colonies to vulnerable plants in Africa could prevent deforestation and protect crops.
科学家认为蚂蚁的这一行为保护了非洲草原上的脆弱植被，从而防止了森林采伐并且有利于保护农作物。
8·Scientists study ant colonies, bird flocks, mammal herds, and fish schools to understand the simple genius of such animal swarms.
科学家研究蚁群，鸟类，哺乳动物群和鱼类去了解简单的天才这样的动物蜂群。
9·The only heroes are the ant colonies themselves, and they are as engaging and at least as memorable as most two - legged Hollywood creations.
这里唯一的英雄就是蚁群自己，他们像大多数好莱坞的两腿动画形象一样迷人可爱，至少也是如此的令人记忆深刻。
10·But neighboring Argentine ant colonies that invade new locations often live side by side with nary a scuffle, so there is no in-species mechanism to keep populations down.
但是，侵略了新地区的，邻近的阿根廷蚂蚁种群却一起生活，不发生一点冲突，所以这里没有种群机制来保证蚂蚁数量的下降。